Trading Floor Proverbs: Wisdom from the old world
Trading floors talk in shorthand, every phrase built for speed, forged under pressure. This glossary decodes the slang, the shouts and the proverbs professional traders use daily, from "hit the bid" to "pigs get slaughtered." Learn what the language really means and how to…
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "headline": "Trading Floor Wisdom: The Slang, the Shouts and the Proverbs of the Desk", "description": "Trading floor glossary decoded. Learn the slang, proverbs and market wisdom professional traders use daily — and how to apply it to your own portfolio. MPC Markets 2026.", "author": [ { "@type": "Person", "name": "Kai Chen", "url": "https://www.mpcmarkets.com.au", "jobTitle": "Investment Analyst", "worksFor": {"@type": "Organization", "name": "MPC Markets"} }, { "@type": "Person", "name": "Jonathan Tacadena", "url": "https://www.mpcmarkets.com.au", "jobTitle": "Investment Adviser", "worksFor": {"@type": "Organization", "name": "MPC Markets"} }, { "@type": "Person", "name": "Mark Gardner", "url": "https://www.mpcmarkets.com.au", "jobTitle": "Co-Founder & Investment Strategist", "worksFor": {"@type": "Organization", "name": "MPC Markets"} } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "MPC Markets", "url": "https://www.mpcmarkets.com.au", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.mpcmarkets.com.au/wp-content/uploads/mpc-markets-logo.png" } }, "datePublished": "2026-06-15", "dateModified": "2026-06-15", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.mpcmarkets.com.au/education/trading-floor-wisdom-australia/" }, "keywords": ["trading floor glossary", "trading slang explained", "stock market terminology", "trader proverbs", "hit the bid", "trading floor wisdom", "market slang Australia", "trading terms beginners", "investment terminology", "ASX trading language"] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "What does 'hit the bid' mean in trading?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Hit the bid means to sell at the buyer's price. If a market is quoted 100/101, hitting the bid means you sell at 100. It signals an aggressive seller who wants an immediate fill rather than waiting for a better price. The opposite is 'lift the offer', where a buyer pays the seller's asking price at 101." } }, { "@type": "Question", "name": "What does 'don't fight the tape' mean?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Don't fight the tape is a trading proverb meaning you should not bet against the current direction of the market. Whatever the market is doing right now is more important than what you think it should be doing. If stocks are falling, going aggressively long because you believe they 'should' be higher is fighting the tape — and it usually ends badly." } }, { "@type": "Question", "name": "What is the difference between 'real money' and 'fast money' in markets?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Real money refers to long-only institutional investors such as pension funds, asset managers, and sovereign wealth funds. They typically hold positions for months or years. Fast money refers to hedge funds and proprietary traders who use leverage, trade frequently, and move in and out of positions quickly. Knowing which type of money is driving a move helps traders assess whether a trend has staying power." } }, { "@type": "Question", "name": "Why do traders say 'pigs get slaughtered'?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "The full saying is 'bulls make money, bears make money, pigs get slaughtered.' It means you can profit whether markets go up or down, but greed is what blows accounts up. A trader who refuses to take profits, sizes positions too large, or keeps doubling down is being a pig — and the market eventually punishes that behaviour." } }, { "@type": "Question", "name": "What is a 'dead cat bounce' in the stock market?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "A dead cat bounce is a brief, sharp rally inside a serious downtrend. The dark humour comes from the idea that even a dead cat will bounce if dropped from high enough. It traps buyers who mistake the bounce for a genuine recovery. The key tell is volume — dead cat bounces typically occur on declining volume before the next leg down resumes." } } ] }.mpc-article { font-family: 'Nunito Sans', sans-serif; color: #334155; line-height: 1.7; max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }.mpc-article h1 { font-family: 'Sora', sans-serif; color: #003D69; font-size: 2.25rem; line-height: 1.2; font-weight: 700; margin-bottom: 8px; }.mpc-article h2 { font-family: 'Sora', sans-serif; color: #003D69; font-size: 1.625rem; line-height: 1.3; font-weight: 600; margin-top: 40px; margin-bottom: 16px; }.mpc-article h3 { font-family: 'Sora', sans-serif; color: #003D69; font-size: 1.25rem; line-height: 1.3; font-weight: 600; margin-top: 28px; margin-bottom: 12px; }.mpc-article p { margin-bottom: 16px; }.mpc-article strong { color: #003D69; }.mpc-article a { color: #003D69; font-weight: 600; text-decoration: underline; text-underline-offset: 2px; }.mpc-article a:hover { color: #056802; }.mpc-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 20px 0 24px 0; font-size…
Read on MPC Markets Mosaic
